华人号

登录更多 下载App

冰凌:国际文化交流与传播(第十章)

国际文化交流与传播

冰凌

第十章

在美出版《国际作家系列丛书(海南卷)》10

2016年,纽约商务出版社在美国出版了《国际作家系列丛书(海南卷)》一套10卷。以一次性在国际文坛集中推介海南省十位作家的著作,展示了海南作家的实力和风采,引起极大的反响,被誉为“海南作家走向世界的破冰之旅”。

2011年,全美中国作家联谊会邀请以凌鼎年为团长、冰峰、符浩勇为副团长的中国微型小说家代表团访问美国。我全程陪同代表团访美,和符浩勇副团长结下了深厚的情谊。

符浩勇先生是海南省作家协会副主席,是一位著名的小说家,出版很多小说著作,在随后的交往中,纽约商务出版社也出版了符浩勇先生多部著作。我们在交流中,更多的是探讨如何把海南作家的作品推向国际文坛。2016年,我们在深度交流中,达成一项合作项目,由符浩勇先生主编一套十位海南作家的著作,由纽约商务出版社在美国出版《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷,并策划了在美国的宣传推介方案。

这十位海南作家的作品是:钟彪《牛铃摇醒苍山》,曾万紫《红雨轩》的两部长篇小说,符浩勇《夜凉如水》,韩芍夷《一个人的空城》,严敬《宛若风》,王辉俊《打开的窗口》,陆小华《生命的三维》,陈位洲《流星划过天边》六部中短篇小说集,汪浩《乡关何在》和邢贞乐《秋思》两部散文集。

钟彪和曾万紫曾在国内分别出版过长篇小说《岛西小记》和《守望妇》,这次钟彪在海外出版的《牛铃摇醒苍山》是新创作的反眏知青上山下乡历史及海南建省初期往事的长篇力作。曾万紫《红雨轩》通过一份意外之财到来,临摹社会变迁中青年人与时代的碰撞,折射出人生百相和世态万千。韩芍夷和严敬都是海南省文学双年奖小说一等奖获得者,这次出版的中短篇小说集中的作品大多在国内重要文学期刊发表过。韩芍夷把视点对准都市生活中的底层人物,平民情怀和人文关怀以一贯之。如《倾听咖啡屋》以一家咖啡屋倾听人们的悲愁心事,暗喻现代人的扭曲人生需要精神垃圾的中转站;《一个人的空城》主要写苏琴去火葬场参加友人葬礼期间的心理活动和意识流,揭示了特定年代家庭成份和贞洁观对爱情的摧残。严敬的代表性作品《恶语街》是近年创作中比较重要的一部中篇小说,人物是一群小偷流氓,在反逻辑的抒写中,小说触及了人性的邪恶和善良。王辉俊、陆小华是海南省小说创作的实力派作家,在国内分别出版过小说集《椰城情调》和《阿陀朝雨》等。王辉俊以独特的视角与内在的体验,反映了金融改革中的风云变幻,刻画了金融人的性格形象。陆小华通过三十八篇小小说。从一个个侧面展示了中国社会的众生相。新锐作家邢贞乐近年勤于笔耕,陆续出版小说集《让爱传出去》,散文集《清凌凌的三亚河》等,从他散文集的字里行间,可以看到作者对社会生活和时代人生都具有独到的思考。陈位洲和汪浩是我省文坛后起之秀,陈位洲近年笔耕短篇小说,作品先后被《天涯》《椰城》杂志留用和发表。他的小说集,通过鲜明的形象试图反映农村和教育在快速发展中的困惑与希望,也彰显了作者对这一文体的审美追求。汪浩的散文笔触凝重,系列乡愁咏叹调直捣读者心胸,体现了作者洞察生活的悲悯情怀和对社会的人文关怀。符浩勇选择聚焦都市人生,透过时代表象进行刻骨体验与精神探险,揭示了行色匆匆中冷漠脸孔掩饰的扭曲灵魂。

《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷,是国内首个以一省作家整体形式由纽约商务出版社在美国出版并面向全球推出,引起国际文学界和出版界关注。

2016年,海南省作家协会、海南省文学研究基地和纽约商务出版社联合在海口举办了海南作家新书推介会。海南省作家协会主席、著名作家孔见先生在推介会上作主题发言,高度评价《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷。《国际作家系列丛书(海南卷)》主编符浩勇先生介绍了如何选编这套丛书。纽约商务出版社总编辑冰凌先生、副总编辑陈建斌先生出席了会议,冰凌总编辑在会上介绍了如何在海外宣传推介《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷。

海南省作家协会副主席、理论批评委员会主任、著名作家张浩文先生在会上对《国际作家系列丛书(海南卷)》五部著作作了精辟的分析,对各个作者及其作品一一点评。他认为这些在美出版的作品都是作家听从内心的成果,而且遇上了合适的出版社,最重要的是作品的厚度,尤其是小说类代表了海南中青年作家的一个高度,闪光的亮点是透析人生和时代,“完全是人性深处的精神探险!”

张浩文先生说,符浩勇的小说集《夜凉如水》所选择的聚焦点就是这种难得的精神探险的体现。他打比方说,读完小说集里《不懂哭你就瞎了》这篇小说的都会重新思考,眼泪的成分是什么?虽然主人公钱总想尽一切办法,但始终没有留下一滴眼泪,直到后来其才渐渐地解开了这个症结,“我觉得,这眼泪的成分便是一个人深层的良知。”当商界的种种人情世故让他慢慢磨去棱角,冷掉了温情,他的良知也慢慢地掩上尘埃。最后,真正让主人公流下眼泪的,就是灵魂中的良知。作者借助特别的“意象”,很好地表现了这种状态,“晶莹的东西”让读者深思。严敬小说集中的《刺客》进入《中国作家》2013年度全国最佳中篇小说排行榜,小说写了一个到异乡寻梦的青年,不仅一无所获,而且丢失了自己宝贵的东西,最后带着一只狗踏上回乡之路,另一个中篇《恶语街》里的人物是一群小偷流氓,在反逻辑的抒写中,小说触及了人性的邪恶和善良。韩芍夷的小说集中的《倾听咖啡屋》主要写茜开办一家咖啡屋,倾听人们的悲愁心事,暗喻现代人的扭曲人生需要精神垃圾的中转站。“其他几位作家的小说变革进程中的人,或揭示不同的人对待金钱的态度,也都是对人性和精神的拷问,有各自独特的文风与魅力!”

海南省作家协会副主席、小说创作委员会主任、著名作家杜光辉先生说,我们写小说,有必要了解当下文坛创作的态势,除了阅读经典著作之外,必须读一下国内外重要期刊发表的重要作品,如《人民文学》《当代》等杂志特定时期发表的小说,特别是《小说选刊》或《小说月报》选载的作品,这样的阅读、感悟和思考,长此以往,会将自己创作的品位抬到相当的标高,对自己的创作起点要求会有好处,甚至会促进自己的创作自信和追求。他认为,《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷在美国的出版,体现了海南岛文学方面的自信与追求。他分析钟彪的长篇小说《牛铃摇醒苍山》说,小说以充实的细节将一对青年男女的命运与当代中国的厚重历史交织在一起,勾勒出海南岛西特定时空下不同文化习性的碰撞和人生际遇的诡谲,透视了知青时期至海南建省伊始剧变时代个体人生所面临的现实问题和精神衍变。最后,他情不自禁地赞叹:“小说结构新颖(主小说和副小说互补映照),悬念迭生,波澜起伏,余韵隽永!”他对丛书里的短篇小说集和散文集,也作了精辟的分析,他说所选编的这些作品,让人读到一种久违了的泥土清香,读到一种纯朴的没有被时尚或世俗污染的乡村纯粹,体现在场感、富有抒情性的文字,巧妙传送了善良与温暖的情感。特别是其中的散文作品,谋篇布局老到,文字干净晓畅,展现了一个有广泛阅历的人内心丰富的情感生活,从中可窥见作者在社会时代变迁中心灵起伏的波澜和独到的思考!

《国际作家系列丛书(海南卷)》10卷在美国出版后,全美中国作家联谊会和纽约商务出版社在美国“中国作家之家”举行了新闻发布会和首发式。向国际汉学家、美国的专家学者和读者专门推介这套丛书,还将丛书赠送给耶鲁大学东亚图书馆、哈佛大学燕京图书馆等图书馆收藏。我们还在美国《侨报》《伊利华报》《华人》杂志等媒体开辟专栏作深度报道。

《国际作家系列丛书(海南卷)》一套10卷。以一次性在国际文坛集中推介海南省十位作家的著作,展示了海南作家的实力和风采,通过海南作家系列文学著作,传递了海南文化,让海外读者了解海南。

冰凌简介:本名姜卫民,旅美幽默小说家。祖籍江苏海门。1956年生于上海,1965年随家迁往福州。复旦大学新闻学院毕业。曾任《法制瞭望》杂志编辑部主任。1994年旅居美国。现任全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长、纽约商务出版社社长兼总编辑、国际作家书局总编辑、《纽约商务》杂志社社长、《文化中华》杂志社社长、《国际美术》杂志社社长、海外华文媒体协会荣誉主席、杭州冰凌文化传媒有限公司董事长、福州大学客座教授、浙江工商大学杭州商学院人文学院名誉院长、兼职教授、福建中医药大学客座教授、河北美术学院终身教授、浙江中华文化学院客座教授、阳光学院客座教授等。1972年开始小说创作,主要从事幽默小说创作与研究,出版《冰凌幽默小说选》《冰凌自选集》《冰凌幽默艺术论》《冰凌文集》等著作。

欢迎阅读:

冰凌:国际文化交流与传播(第一章)

冰凌:国际文化交流与传播(第二章)

冰凌:国际文化交流与传播(第三章)

冰凌:国际文化交流与传播(第四章)

冰凌:国际文化交流与传播(第五章)

冰凌:国际文化交流与传播(第六章)

冰凌:国际文化交流与传播(第七章)

冰凌:国际文化交流与传播(第八章)

冰凌:国际文化交流与传播(第九章)

以上就是小编为您分享《冰凌:国际文化交流与传播(第十章)》的全部内容,更多有关中国大陆华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

最新资讯

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。