温市华裔新警员超速撞伤途人 被判罚款2,000元

一名译音姓赵（Jack Zhao）的温哥华警员，因在执勤时超速驾驶及撞伤途人，被判罚款2,000元。

据V.I.A.报道，30岁的赵警员被控于2022年在喜士定东街（East Hastings Street）一宗导致一名男子受伤的事故中，在驾驶时缺乏应有的谨慎和留心、未有以谨慎的态度尽责任避开行人，以及超速驾驶。

法官指赵在时速限制为30公里的区域内以57公里行驶，他须对此承担所有责任。至于驾驶时缺乏应有的谨慎和留心的控罪，获中止诉讼。

据报道，受害人在被撞前站在路中没有移动，他被警车撞飞到30呎外。

卑诗独立调查办公室（IIO）去年7月24日就本案发声明称：“2022年9月20日凌晨约3时20分，一辆警车在喜士定东街向东行驶时，将一名站在哥伦比亚街（Columbia Street）与缅街（Main Street）之间的男子撞倒，后者受了重伤。”

当时刚成为巡警的赵，承认犯下了相对于现场路况超速行驶的罪行。本月3日，他在法官宣判前于庭上发言：“我对所发生的一切感到万分抱歉。我还要向公众道歉，我的行为导致公众对警察的不信任，尤其是市中心东端区的一些弱势居民。我接受要对自己的行为负上所有责任。”他补充说，此事将困扰他一生。

代表赵警员的律师在辩护时称，赵跟拍档当时无法看到该名男子，因为男子处于上坡路段的背光处，到了“最后一刻”，赵才看到这男子，所以事故并非出于没有专心驾驶。

法官表示，事发时受害人穿着深色衣物及站在街上。“不幸的是，赵警员开得太快，没有及时看到他。”代表律师称赵已立即刹车，令车速稍有降低，并表示赵想接触受害者以向他道歉。

被撞的男子脸部受伤，需住院留医。

独立调查办公室此前向检察部门提交了报告，以考虑提出检控。