冰凌：国际文化交流与传播（第十六章）

国际文化交流与传播

冰凌

第十六章

邀请连旭云教授耶鲁演讲中国漆艺文化

2016年，浙江省人大原秘书长李步星先生邀请我去参加连旭云教授的画展，并向我隆重介绍连教授。这天下午，我到了浙江美术馆，参加了主题是“漆语·我语”艺术家连旭云的漆画漆器作品展，作品展展示了她自2000年以来16年的代表作。

连旭云女士1990年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院），如今为浙江树人大学艺术学院副教授，中国美术家协会会员，浙江省漆画研究会会员。长期从事漆画创作和漆器的设计与制作，作品被厦门美术馆和宁波美术馆收藏。她的作品都是用天然漆为材料制作而成。连教授的漆画作品有《韵》系列、《蕴》系列和《秋实》系列等，其中漆画作品《十月的歌》，还获得了厦门2005中国漆画展的银奖。

漆艺在国内艺术界可以说是一门冷门的艺术。也或许正因为如此，从连旭云一爱上漆艺的那一刻开始，她也开始身体力行地投入到漆艺传承的事业中去了。她曾跑遍福建的各个漆艺研究所以及漆艺的材料加工点去深入了解相关漆工艺。如今她正用一幅幅作品深情地诉说着她和“漆”之间说道不尽的缘分。 在一整个与“漆”长谈的过程中，连旭云用她的不断钻研和创新诠释着每一个作品的独立性与不可复制性。

观赏了连旭云教授的画展后，对我的触动很大。我在福建生活了近三十年，福建漆艺历千年衍变，是闽地文化的重要载体，从《髹饰录》可知，明清两代漆艺，在总结前人经验的基础上，已呈现出“千文万华，纷然不可胜识”的繁华景象。福建漆艺在新世纪步入繁荣发展的新时期，由此凝结成浓郁的地域文化特征与文化情境。自宋代福州漆艺步入初兴阶段，到了明代，福州“剔黄器”和“云台雕”的出现，再次在中国漆艺史上写下了浓重的一笔。直至清代福州脱胎漆器的创新发展，进而衍生出“美术漆器”的概念，福州才真正成为了中国的漆艺重镇。我当时住家生活区就是原来的福州第二脱胎厂，那个时候就观赏到非常多的漆艺作品，美不胜收。

随着与连教授夫妇更多的交往，我们都有要把中国漆艺介绍给海外的朋友的愿望。我回到美国后也开始筹备相关的交流活动。终于，于2018年5月27日晚，全美中国作家联谊会在耶鲁·纽黑文饭店十九楼景观宴会厅隆重举行了中国著名漆艺家连旭云教授《漆语·我语——连旭云作品集》画册首发式、赠书仪式和演讲宴会，耶鲁大学助理校务卿王芳、李好教授、李昌钰博士特别代表霍华德·哈里斯博士、耶鲁东亚图书馆中文部主任孟振华、耶鲁大学中国学生学者联合会主席卓子涵、《伊利华报》社长浦瑛、耶鲁学者、纽约、康州知名人士等七十多位嘉宾出席。全美中国作家联谊会会长冰凌主持大会。

应冰凌的邀请，中国著名漆艺家连旭云教授以《中国漆艺文化是世界艺术的瑰宝》为题发表了主题演讲。姜晓航作同步翻译。

连旭云教授说，中国不仅是瓷器、丝绸的母邦，也是漆器的故乡。漆器的发明和使用，是中华民族对于人类文明的杰出贡献。中国漆器的历史可追溯到新石器时代，浙江余姚河姆渡新石器时代遗址出土的朱漆木碗和浙江跨湖桥遗址出土的漆弓，便是我国乃至世界上迄今发现的最早的漆器，距今已有7000至8000年。从商周春秋时期漆工艺在日用器具外表的涂饰及兵器、车马器的涂饰，到战国、秦、汉漆器髤饰工艺的繁盛时期；从魏晋南北朝时期战乱及瓷器兴起导致了360年漆文化衰落期，到唐代的漆艺技法创新和技术革新；从宋、元时期官府和民间漆器工业大发展到明清外销漆器以及与欧洲本土文化的结合形成的再传播，中国漆文化在起起落落中传承和发扬。

连旭云教授说，实用的艺术不同于侧重精神创造的纯艺术，其发端于实用，受制于市场。漆器取代了青铜器，瓷器取代了漆器，现代材料的器物又替代了部分瓷器。战国至西汉500年漆文化的鼎盛时期一去不返，但在特定的历史时期对东亚乃至欧洲的影响深远。沉淀着历史精华的传统漆器，已成为民族文化的一种象征，我们有理由相信这经济转型过程中的暂时变迁不会中断漆艺的历史发展，因为漆艺具备了世界非物质文化遗产的大部分特征，政府和民间齐心协力在重温漆文化史的同时，努力推进现代漆文化艺术向前迈进。上世纪80年代的中国漆画运动，开启了中国古老漆文化的现代进程。第六届全国美展（1984年），漆画以独立的画种呈现。之后，除五年一届的全国美展之外，先后出现了省级的漆画展、各种联展和个展，不间断的与日本、韩国、越南、缅甸、美国以及欧洲各国联合举办学术交流展，双年展、三年展等，有不少漆文化研究学者、文化机构以及漆艺创作群体热情参与，推动着古老漆文化的现代进程。

连旭云教授说，文明包括四个层次：科学、器物、制度和价值观。“器如人”，它是有灵魂的。自己痴迷于对器物的设计与制作可能源于自己的乡村记忆。人们都喜欢逛博物馆，看到祖先们创造的遗留下来的器物，会让我们解读到文字记载里找不到的秘密，传达着诸多远古信息。中国有5000年的文明史，器物记载的文明更早且生动形象，希望自己手作的器物，说的是我们这代人的故事，反映的是我们的当下，这就是对传承文化的最真挚的诠释。

耶鲁大学助理校务卿王芳女士在致词时代表耶鲁大学对连旭云教授访问耶鲁大学表示欢迎。她说，中国漆艺文化有八千年的历史，在世界上首先使用漆器，是中国创造了漆艺文化。连教授到耶鲁来演讲，把中国古老的、独特的漆艺传到西方来，发扬光大中国古老的漆艺。希望耶鲁的学者学生可以对中国漆艺文化进一步的了解和研究，进一步的发扬光大。随后王芳女士向连旭云教授赠送了耶鲁大学校长彼得·萨洛维（苏必德）的签名著作《情商》。

随后，世界首席刑侦大师李昌钰博士的特别代表霍华德·哈里斯博士代表正在中国讲学的李昌钰博士向连旭云教授颁发了嘉奖状，表彰她为中美文化交流所作出的贡献。

连旭云教授向耶鲁大学东亚图书馆、李昌钰刑侦学院、美国“中国作家之家”和在场嘉宾赠送她的签名画册《漆语·我语》。

“第一次有机会近距离观察中国漆艺术，连女士创作的漆艺精品，细腻中有奔放，展现了漆艺家对世界敏锐的观察与恰如其分的抽象提炼。我折服于她独特的艺术表现力和多样的风格。”耶鲁大学学生学者联合会主席卓子涵在参加了连旭云女士的演讲会和赠书仪式后说。

卓子涵说，耶鲁大学在美国大学中，同中国有着最为长远、深厚的友谊；耶鲁大学也拥有着在全美排名顶尖的艺术类院系，并以其对博雅教育理念的坚守闻名于世。非常高兴能够在耶鲁大学感受到中国漆艺文化，感受到这一中国具有源远流长底蕴传统的艺术形式的风采。衷心期望通过类似文化活动的开展，让更多优秀的中国现代艺术家及其作品能够来到美国，通过耶鲁大学的平台，透过民间沟通的形式，促成中西艺术文化的交流和中美两国人民彼此的了解。

演讲宴会后，连旭云教授被耶鲁学者和与会嘉宾团团围住，大家向她提出一系列问题，连教授都给予耐心地回答。王芳助理校务卿手捧连教授的作品向霍华德·哈里斯博士介绍中国漆艺，说完王芳女士笑着说，我是现学现卖。

次日，在美国“中国作家之家”，连旭云教授接受了《人民日报》《经济日报》《文汇报》驻联合国记者、美国《伊利华报》社长浦瑛、纽约商务传媒、《华人》杂志记者的联合采访。

连旭云教授借助耶鲁大学的高端平台，有效地宣讲了中国漆艺文化，给大家留下极为深刻的印象，我多年后遇到一位参加会议的耶鲁学者，他还问我连旭云教授如今是否还创作新的漆艺作品。

冰凌简介：本名姜卫民，旅美幽默小说家。祖籍江苏海门。1956年生于上海，1965年随家迁往福州。复旦大学新闻学院毕业。曾任《法制瞭望》杂志编辑部主任。1994年旅居美国。现任全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长、纽约商务出版社社长兼总编辑、国际作家书局总编辑、《纽约商务》杂志社社长、《文化中华》杂志社社长、《国际美术》杂志社社长、海外华文媒体协会荣誉主席、杭州冰凌文化传媒有限公司董事长、福州大学客座教授、浙江工商大学杭州商学院人文学院名誉院长、兼职教授、福建中医药大学客座教授、河北美术学院终身教授、浙江中华文化学院客座教授、阳光学院客座教授等。1972年开始小说创作，主要从事幽默小说创作与研究，出版《冰凌幽默小说选》《冰凌自选集》《冰凌幽默艺术论》《冰凌文集》等著作。

欢迎阅读：

冰凌：国际文化交流与传播（第一章）

冰凌：国际文化交流与传播（第二章）

冰凌：国际文化交流与传播（第三章）

冰凌：国际文化交流与传播（第四章）

冰凌：国际文化交流与传播（第五章）

冰凌：国际文化交流与传播（第六章）

冰凌：国际文化交流与传播（第七章）

冰凌：国际文化交流与传播（第八章）

冰凌：国际文化交流与传播（第九章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十一章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十二章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十三章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十四章）

冰凌：国际文化交流与传播（第十五章）